Mr chayR, vous dîtes souvent que la racine arabe : S.L.M.
signifie : Soumission [au Dieu Unique]
et le bienfait qui en découle : la Paix.

Ma question est la racine de Ahmed n'est-elle pas H.M.D.
et signifierai :louer ou faire l'éloge ou apprécier

Bonsoir Boanerges,
Oui, Ahmed, mouhammad,et même l'erroné Mahomet où le "d" est interverti avec le "t" (comme souvent en français) sont bien des dérivés de a°l hamd, la louange.
ex : a°l hamdou li-l lahi: la louange est au Dieu.
A propos de Mahomet, on rapporte (?) que ce sont les les juifs de Médine qui auraient inventé le jeux de mot :
mouhammad/mahoummad qui a donné le fameux Mahomet.
Car, mou-hammad signifie celui qui [est] loué,
et ma-hoummad signifie celui qui n'[est] pas loué.
Petites remarques grammaticales :
mou, particule qui signifie : celui qui
ma, négation qui signifie : ne ... pas
à ne pas confondre avec ma° qui signie souvent : ce que
[est] le verbe être (kana) est très rarement exprimé en arabe.
@+
P.S. Oubliez le Mr.(chayR). En arabe on dit chayR (prononcer cha-iRRR) tout court ;-)

--Message edité par chayr le 2008-01-05 00:17:00--

Merci pour la confirmation de "Ahmed".

@ +

Boanerges.